{"id":1090992,"date":"2024-08-01T17:02:52","date_gmt":"2024-08-01T20:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/2024\/08\/01\/el-escuerzo-un-relato-folklorico-y-fantastico-en-el-corazon-de-cordoba\/"},"modified":"2024-08-01T17:02:52","modified_gmt":"2024-08-01T20:02:52","slug":"el-escuerzo-un-relato-folklorico-y-fantastico-en-el-corazon-de-cordoba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/2024\/08\/01\/el-escuerzo-un-relato-folklorico-y-fantastico-en-el-corazon-de-cordoba\/","title":{"rendered":"\u00abEl escuerzo\u00bb: un relato folkl\u00f3rico y fant\u00e1stico en el coraz\u00f3n de C\u00f3rdoba"},"content":{"rendered":"<p>Llega a C\u00f3rdoba la \u00f3pera prima del guionista y director cordob\u00e9s <strong>Augusto Sinay <\/strong>que viene de alzarse con varios premios como <strong>Mejor Pel\u00edcula en festivales internacionales<\/strong>. La pel\u00edcula fue filmada en C\u00f3rdoba con equipo cordob\u00e9s y en coproducci\u00f3n con Espa\u00f1a. <br \/>La pel\u00edcula conjuga elementos de diversos g\u00e9neros como el terror, fantas\u00eda, western gauchesco y drama.<\/p>\n<p>Se estrena este jueves en el Cineclub Hugo del Carril, ver los horarios de funciones en este <a href=\"https:\/\/cineclubmunicipal.org.ar\/production\/el-escuerzo\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><strong>link. <\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>MIR\u00c1: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.cba24n.com.ar\/espectaculos\/peliculas-de-terror-y-fantasia-en-la-cartelera-de-cordoba_a66abbf74ac4c079a21a4b113\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\"><strong>Pel\u00edculas de terror y fantas\u00eda en la cartelera de C\u00f3rdoba<\/strong><\/a><\/p>\n<figure><figcaption>Se estrena la pel\u00edcula &quot;El escuerzo&quot; del director y guionista Augusto Sinay &#8211; Foto Gentileza prensa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuenta con un elenco conformado por un numeroso actores y actrices de nuestra provincia: el joven revelaci\u00f3n Crist\u00f3bal L\u00f3pez Baena, Eva Bianco, Luc\u00eda Castro, Valeria Beltramo, Beto Bern\u00faez, Ciro Cavo Beltramo, Maximiliano Gallo, Diego Haas, Ra\u00fal S\u00e1nchez, Juan V\u00e9lez, Emilio Mazzuco, Fabio Camino, entre otros, y por el espa\u00f1ol Javier Pereira (merecedor del premio Goya). El filme fue rodado en paisajes naturales y muy inaccesibles del Valle de Traslasierra y tuvo como complemento escenas filmadas en estudio para crear ranchos de \u00e9poca, t\u00faneles subterr\u00e1neos y escenarios propios del mejor g\u00e9nero fant\u00e1stico, algo infrecuente en el cine argentino.<\/p>\n<h3>Mir\u00e1 el tr\u00e1iler: <\/h3>\n<figure><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/13PeTlRkqq0?feature=oembed&amp;autoplay=0\"><\/iframe><figcaption>EL ESCUERZO (THE HORNED FROG) 2023 | Official Trailer<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>El Escuerzo<\/strong> es una pel\u00edcula inspirada en el cuento hom\u00f3nimo de Leopoldo Lugones que conllev\u00f3 un proceso de siete a\u00f1os de producci\u00f3n que incluy\u00f3 un exhaustivo trabajo de investigaci\u00f3n hist\u00f3rica por su director,<strong> Augusto Sinay,<\/strong> recopilando notas de peri\u00f3dicos, discursos de Alberdi, Mitre, cartas de la \u00e9poca, juicios a campesinos, cuatreros y gauchos, lo que proporcion\u00f3 un invaluable recurso para el guion.<br \/>El director explica: &quot;Muchos textos de la pel\u00edcula est\u00e1n tomados de discursos reales de Mitre a favor de la guerra, textos en repudio de Juan Bautista Alberdi, cartas de Calfucur\u00e1 o notas de Lucio V. Mansilla. Aun as\u00ed, era dif\u00edcil escribir los textos de mis protagonistas. Personajes que eran perseguidos por ser desertores, artesanos, vagos, gauchos, cuatreros. Gente con pocos derechos que se buscaba la vida. De ellos es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar registros. El \u00fanico lugar donde me pude acercar a esos di\u00e1logos rurales y de marginados fue en un libro de la investigadora de <strong>CONICET Sonia Tell <\/strong>que recopila varios juicios a campesinos, cuatreros y gauchos. Un libro que es una joya por la cantidad de informaci\u00f3n que trae a la luz sobre la C\u00f3rdoba rural del siglo XVIII y XIX&quot;. <br \/>&quot;Argentina, 1866. En un territorio serrano devastado por la guerra, Venancio, un joven gaucho, mata a un escuerzo, una especie de sapo grande que se alimenta de otros animales. Cuando su madre vaticina que el sapo resucitar\u00e1 para vengarse, Venancio emprende un profundo viaje entre cuatreros, curas, chamanas y desertores, para salvarse<br \/>de la maldici\u00f3n&quot;, detalla la sinopsis del film. <\/p>\n<figure><figcaption>&quot;El escuerzo&quot; &#8211; Foto Gentileza prensa<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Festivales<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u201cEl escuerzo\u201d<\/strong> tuvo su estreno mundial en el XII Festival Internacional de Cine Fant\u00e1stico Feratum (M\u00e9xico) y obtuvo el Premio Mejor Pel\u00edcula de Terror.<br \/>El estreno Latinoamericano fue en el XX Fantaspoa, Porto Alegre (Brasil) y gan\u00f3 el Premio Mejor Pel\u00edcula<br \/>y Mejor Guion.<br \/>El estreno en Argentina fue en el 13\u00b0 Festival Internacional de Cine Independiente de Cosqu\u00edn.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula particip\u00f3 en numerosos festivales internacionales. <\/p>\n<figure><figcaption>Se estrena la pel\u00edcula &quot;El escuerzo&quot; rodada en C\u00f3rdoba &#8211; Foto Gentileza prensa<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Una pel\u00edcula de \u00e9poca inspirada en un cuento de Leopoldo Lugones<\/h3>\n<p>\u201cEl Escuerzo est\u00e1 inspirada en el cuento hom\u00f3nimo del escritor Leopoldo Lugones y en su leyenda popular. Es una pel\u00edcula de \u00e9poca con un viaje ominoso y espiralado desde la inocencia, el hogar y las costumbres hacia la profundidad de los miedos y la violencia. En este viaje nuestro protagonista nunca se detiene ni mira atr\u00e1s, intenta salvarse de una maldici\u00f3n que ni siquiera sabe si es real y busca ayuda en cada encuentro: con cuatreros hambrientos que han escapado de las milicias, con soldados abatidos por la guerra, comerciantes oportunistas, curas corruptos, desertores y nativos que escapan del ej\u00e9rcito\u201d, se detalla en el comunicado de difusi\u00f3n de la pel\u00edcula. <\/p>\n<p>Augusto Sinay, el director, explica:<strong> \u201cEl Escuerzo es mi primer largometraje <\/strong>y se ha abierto paso desde su temprana etapa de desarrollo en los m\u00e1s grandes laboratorios y concursos de guion, destac\u00e1ndose por ser un relato aut\u00e9ntico y arriesgado. Con ese mismo desaf\u00edo filmamos la pel\u00edcula: buscando la traves\u00eda y el riesgo en la historia, las im\u00e1genes y el sonido. Se trata de una pel\u00edcula que transmite una mezcla de rasgos folkl\u00f3ricos propios de nuestra cultura, un clima de \u00e9poca de guerra, paisajes naturales que reflejan el espinoso trayecto del protagonista y un tono fant\u00e1stico que invita a sumergirnos en algo novedoso, inimaginable y pesadillesco\u201d. <br \/>Adem\u00e1s, agrega: \u201c<strong>Filmamos la pel\u00edcula en las sierras de C\u00f3rdoba, en lugares desolados y de dif\u00edcil acceso <\/strong>para transmitir de la forma lo m\u00e1s cercana posible aquel viaje rodeado de monta\u00f1as, espinas y la aridez de la \u00e9poca. El rodaje fue una odisea que refleja muy bien la de la propia pel\u00edcula, llegando al final a construir decorados fant\u00e1sticos que nunca antes se hab\u00edan hecho para una pel\u00edcula de este estilo. Lentamente nos sumergimos en la locura, en las profundidades de la guerra, del escuerzo y de la mitolog\u00eda rural\u201d. <br \/>Sobre la escritura del guion, el realizador describe: \u201cAdem\u00e1s del libro de Sonia Tell, me arm\u00e9 una biblioteca de m\u00e1s de 20 libros de historia de la \u00e9poca que sirvieron de referencia de todo tipo. Porque a pesar de que no fue mi intenci\u00f3n hacer una pel\u00edcula historiogr\u00e1fica, casi todo lo que se puede ver en <strong>El Escuerzo <\/strong>tiene su trasfondo en la historia argentina, como inspiraci\u00f3n o como hecho. Gracias a todos los investigadores que siguen iluminando e inspirando con tesis microsc\u00f3picas, detallistas, espec\u00edficas, inmensas para la cultura. Ojal\u00e1 que las artes y las ciencias sigan siendo un motor\u201d. <\/p>\n<p>La pel\u00edcula se puede resumir en las palabras del cineasta Cristian Bernard: \u201cse escapa del naturalismo y viaja hacia el territorio del Western gauchesco, el terror de Quiroga y la fantas\u00eda borgeana. Leonardo Favio se encuentra con Craig Zahler. El escuerzo es una nueva obra maestra de nuestro cine.\u201d<\/p>\n<p>El cr\u00edtico de cine Roger Koza, dice: \u201cPel\u00edcula rar\u00edsima que trabaja con el fant\u00e1stico. Es como si un David Cronenberg serrano hubiera le\u00eddo a Horacio Quiroga y termina haciendo un western que culmina en el fant\u00e1stico\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llega a C\u00f3rdoba la \u00f3pera prima del guionista y director cordob\u00e9s Augusto Sinay que viene de alzarse con varios premios como Mejor Pel\u00edcula en festivales internacionales. La pel\u00edcula fue filmada en C\u00f3rdoba con equipo cordob\u00e9s y en coproducci\u00f3n con Espa\u00f1a.<br \/>\nLa pel\u00edcula conjuga elementos de diversos g\u00e9neros como el terror, fantas\u00eda, western gauchesco y drama.<br \/>\nSe estrena este jueves en el Cineclub Hugo del Carril, ver los horarios de funciones en este link.<br \/>\nMIR\u00c1: Pel\u00edculas de terror y fantas\u00eda en la cartelera de C\u00f3rdoba<\/p>\n<p>Se estrena la pel\u00edcula \u00abEl escuerzo\u00bb del director y guionista Augusto Sinay &#8211; Foto Gentileza prensa<br \/>\nCuenta con un elenco conformado por un numeroso actores y actrices de nuestra provincia: el joven revelaci\u00f3n Crist\u00f3bal L\u00f3pez Baena, Eva Bianco, Luc\u00eda Castro, Valeria Beltramo, Beto Bern\u00faez, Ciro Cavo Beltramo, Maximiliano Gallo, Diego Haas, Ra\u00fal S\u00e1nchez, Juan V\u00e9lez, Emilio Mazzuco, Fabio Camino, entre otros, y por el espa\u00f1ol Javier Pereira (merecedor del premio Goya). El fi..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1090993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/720-34.jpe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1090993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}