{"id":1117251,"date":"2024-10-12T21:12:34","date_gmt":"2024-10-13T00:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/2024\/10\/12\/karina-fraccarolli-la-mujer-al-frente-de-editorial-comunicarte-y-su-impacto-en-la-literatura\/"},"modified":"2024-10-12T21:12:34","modified_gmt":"2024-10-13T00:12:34","slug":"karina-fraccarolli-la-mujer-al-frente-de-editorial-comunicarte-y-su-impacto-en-la-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/2024\/10\/12\/karina-fraccarolli-la-mujer-al-frente-de-editorial-comunicarte-y-su-impacto-en-la-literatura\/","title":{"rendered":"Karina Fraccarolli: la mujer al frente de Editorial Comunicarte y su impacto en la Literatura"},"content":{"rendered":"

Editorial Comunicarte<\/strong>, empresa netamente cordobesa cumpli\u00f3 20 a\u00f1os el 5 de setiembre.<\/p>\n

Con este motivo conversamos con quien decide los caminos de la empresa desde su nacimiento: Karina Fraccarolli <\/strong>quien se autodefine como una trabajadora, m\u00e1s que como empresaria.<\/p>\n

Cba24n.com.ar<\/strong><\/a> \u00bfC\u00faal fue el objetivo por el que nace Comunicarte<\/strong>?<\/p>\n

Karina Fraccarolli:<\/strong> La editorial surge como trabajo final de la carrera de Comunicaci\u00f3n Social en el a\u00f1o 1992. Al principio solo se editaban colecciones para la formaci\u00f3n de docentes en Ling\u00fc\u00edstica y Pedagog\u00eda. Desde ese momento nos propusimos editar libros ilustrados \u00a1para la formaci\u00f3n de lectores! As\u00ed fue que nacieron las primeras colecciones literarias: Vaquita de San Antonio, Bicho bolita, Los imprescindibles, Los ni\u00f1os del MERCOSUR, Luz verde para leer<\/strong>, y muchas m\u00e1s, tambi\u00e9n algunas dedicadas a la formaci\u00f3n de j\u00f3venes lectores. Y as\u00ed hasta hoy.<\/p>\n

Docentes en la presentaci\u00f3n de "Conectados", auditorio de la Facultad de Lenguas, UNC, febrero de 2019 (Foto: Editorial Comunicarte)<\/figcaption><\/figure>\n

Cba24n:<\/strong> \u00bfComunicarte <\/strong>es una empresa netamente cordobesa?<\/p>\n

K.F.<\/strong>: S\u00ed, cordobesa, todita, todita.<\/p>\n

Cba24n:<\/strong> \u00bfCu\u00e1les fueron las primeras publicaciones y cu\u00e1l era el panorama editorial hace 20 a\u00f1os?<\/p>\n

K.F<\/strong>: Entre los primeros libros publicados y que al d\u00eda de hoy siguen en cat\u00e1logo est\u00e1n:<\/p>\n

El \u00e1rbol de lilas<\/strong>, de Mar\u00eda Teresa Andruetto y Liliana Men\u00e9ndez<\/p>\n

Mi hermano Jaci<\/strong>, de Alicia Barberis y Jorge Cuello<\/p>\n

El ni\u00f1o que perdi\u00f3 su nombre<\/strong>, de Estela Smania y Roberto Cubillas<\/p>\n

Un perro llamado Cual<\/strong>, de Renato Peralta y M\u00f3nica Weiss<\/p>\n

Los Picucos<\/strong>, de Lilia Lardone y Constanza Clocchiatti<\/p>\n

Y Karina contin\u00faa relatando: \u201cEl panorama era de crisis, \u00bfte suena esa palabra…? y en las crisis germinan los peque\u00f1os proyectos, creo que eso sucede bastante a menudo. A diferencia de lo que conforma hoy el mercado editorial de nuestro pa\u00eds, antes eran excepcionales los sellos independientes, el territorio era de los grandes grupos con sede en la ciudad del puerto. En C\u00f3rdoba hab\u00eda un pu\u00f1ado de editoriales independientes que propulsadas por los ideales y la vuelta a la democracia. De entre las m\u00e1s importantes no puedo dejar de nombrar a las pioneras Argos y Alci\u00f3n<\/strong>. Poco a poco, fueron apareciendo otros sellos como el nuestro que lograron sobrevivir y conforman hoy esa riqu\u00edsima y genuina pl\u00e9yade de editores que siguen los pasos de Alberto Burnichon<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Stand de Comunicarte en la Feria del Libro Infantil 2024 (Foto: Editorial Comunicarte)<\/figcaption><\/figure>\n

Cba24n<\/strong>. En la actualidad, \u00bfcu\u00e1l es la l\u00ednea de la editorial?<\/p>\n

K.F.<\/strong>: El norte fue siempre el mismo. Tratar de acercar libros de calidad de autores conocidos y no tanto, de temas poco frecuentados, de puntos de vista singulares a los lectores. Y recorrer escuelas, de ciudades grandes y pueblos chicos, rurales y urbanas, con aire acondicionado en las aulas o ventiladores de techo. Plurigrado, p\u00fablicas, privadas, privad\u00edsimas. Volver accesibles los buenos libros a los lectores desprevenidos es, creo, lo que mueve este barquito.<\/p>\n

Jubilosa presentaci\u00f3n de la serie "Conectados" en la Biblioteca Provincial de Salta. (Foto: Editorial Comunicarte)<\/figcaption><\/figure>\n

Cba24n<\/strong>: Cu\u00e1les son las expectativas de crecimiento y \/o expansi\u00f3n en el escenario actual, econ\u00f3mico y social con la aparici\u00f3n de lo digital, redes, etc.?<\/p>\n

K.F.<\/strong>: La expectativa de estos tiempos se escribe con may\u00fasculas y la nombra una sola palabra: SOSTENERSE. Son aguas muy oscuras y muy movidas. Si para cualquier rubro es tiempo de repliegue, imaginate para el libro, para cualquier objeto cultural \u201c\u00bfprescindible?\u201d\u2026 Es un momento para ir a paso muy corto y tratar de estar cerca de los que nos siguen.<\/p>\n

Dar\u00edo Delicia, Victoria Fern\u00e1ndez, Elena P\u00e9rez. Karina Fraccarolli, Myriam Delgado y Soledad Mart\u00ednez Costa, el equipo de la serie "Conectados" dirigido por Myriam Delgado.<\/figcaption><\/figure>\n

Cba24n<\/strong>: \u00bfComo mujer empresaria c\u00f3mo evalu\u00e1s el escenario cultural, social, etc. en el que debiste y deb\u00e9s desarrollarte? <\/p>\n

K.F.<\/strong>: Ese calificativo (empresaria) no me sienta bien. S\u00ed puedo decirte que soy una mujer trabajadora y que da trabajo a varias personas. Y al escenario cultural en el cual trabajamos lo nombro como rico y valioso. El pa\u00eds es as\u00ed, sus creativos son as\u00ed. Si se convoca a la presentaci\u00f3n de proyectos creativos se presentan joyas en todas las artes.<\/p>\n

Mar\u00eda Teresa Andruetto y Claudia Legnazzi dos grandes amigas de la Editorial (Foto: Editorial Comunicarte)<\/figcaption><\/figure>\n

Cba24n<\/strong>.:Y finalmente: adem\u00e1s de tu perseverancia y potencia de trabajo \u00bfa qu\u00e9 otros factores adjudic\u00e1s el \u00e9xito de Comunicarte<\/strong>?<\/p>\n

Karina Fraccarolli<\/strong>: Lo adjudico a la confianza que depositan en nosotros los autores y los lectores. Nos eligen, nos reconocen y valoran el trabajo artesanal al decir de Susana Allori<\/strong>. Es un trabajo artesanal el que hacemos. Por eso creo que nos conocen, porque intentamos ofrecer algo m\u00e1s que un libro cerrado en manos an\u00f3nimas\u2026<\/p>\n

Otra de nuestras presentaciones, en este caso en Mendoza (Foto: Editorial Comunicarte)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Editorial Comunicarte cumple 20 a\u00f1os!<\/strong><\/p>\n

Por eso se suma jubilosa a esta Feria del Libro 2024<\/strong>, de la que adem\u00e1s Karina es curadora, y a modo de celebraci\u00f3n prepar\u00f3 actividades especiales para compartir con toda la gente cercana que comparti\u00f3 esta larga trayectoria.<\/p>\n

Para este lunes 14 a las 17 hs<\/strong> <\/p>\n

Ronda Redonda."Ilustrar y escribir para las infancias"<\/strong> con la presencia de Mar\u00eda Teresa Andruetto, Jorge Cuello, Graciela Bialet, Julia Rossi, David Voloj y muchos m\u00e1s. En el Espacio Graciela Bialet, Color Azul, en la Plaza de la Intendencia.<\/p>\n

El s\u00e1bado 19 a las 16 hs. en el mismo lugar:<\/strong><\/p>\n

\u201cSoy ni\u00f1a\u201d<\/strong>. Un viaje en tren con destino a la inclusi\u00f3n. Ni\u00f1os, ni\u00f1as, la cebra Lina y algunos piojos\u2026\u00a1Ustedes tambi\u00e9n pueden subir ! Con la participaci\u00f3n de la autora Liliana Moyano y un grupo de lectores en escena. <\/p>\n

Instagram de editcomunicarte<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Editorial Comunicarte, empresa netamente cordobesa cumpli\u00f3 20 a\u00f1os el 5 de setiembre.
\nCon este motivo conversamos con quien decide los caminos de la empresa desde su nacimiento: Karina Fraccarolli quien se autodefine como una trabajadora, m\u00e1s que como empresaria.
\nCba24n.com.ar \u00bfC\u00faal fue el objetivo por el que nace Comunicarte?
\nKarina Fraccarolli: La editorial surge como trabajo final de la carrera de Comunicaci\u00f3n Social en el a\u00f1o 1992. Al principio solo se editaban colecciones para la formaci\u00f3n de docentes en Ling\u00fc\u00edstica y Pedagog\u00eda. Desde ese momento nos propusimos editar libros ilustrados \u00a1para la formaci\u00f3n de lectores! As\u00ed fue que nacieron las primeras colecciones literarias: Vaquita de San Antonio, Bicho bolita, Los imprescindibles, Los ni\u00f1os del MERCOSUR, Luz verde para leer, y muchas m\u00e1s, tambi\u00e9n algunas dedicadas a la formaci\u00f3n de j\u00f3venes lectores. Y as\u00ed hasta hoy.
\nDocentes en la presentaci\u00f3n de \u00abConectados\u00bb, auditorio de la Facultad de Lenguas, UNC, febrero de 2019 (Foto: Edito..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1117252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/720-503.jpe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1117252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}