La expresi\u00f3n "Contrarresta" sugerida en la traducci\u00f3n no es fiel al concepto original: "Storms Back", que pudiera sugerir "Regresa (o ataca) con la fuerza de una tormenta"La noche fue larga y tensa, pero menos de lo que se esperaba. <\/p>\n
Contra los pron\u00f3sticos que anunciaban una pelea muy pareja y un escrutinio prolongado, aguardando a que el estado de Nevada, que ser\u00e1 seguramente el \u00faltimo en concluir su escrutinio, definiesen la cuesti\u00f3n, el mi\u00e9rcoles a las 5 de la madrugada, hora del este en Estados Unidos (las 7 de Argentina) los votos m\u00ednimos de Trump le permitieron cantar: \u201c\u00a1Presidente!".<\/p>\n La portada del Washington Post se\u00f1ala lo que ya est\u00e1, la presidencia y la mayor\u00eda en el Senado y lo que falta definirse, la c\u00e1mara baja de Estados Unidos.<\/p>\n La expresi\u00f3n "Contrarresta" de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica en el navegador no es fiel al concepto original: "Storms Back", que pudiera sugerir "Regresa (o ataca) con la fuerza de una tormenta".<\/p>\n El directorio del New York Times por primera vez en mucho tiempo se oblig\u00f3 a no tener candidato en estas elecciones, pero los primeros t\u00edtulos, ponen en primer plano la incertidumbre.<\/p>\n La segunda portada del Wall Street Journal deja lugar al lamento de los seguidores de Kamala, pero se ocupa de las repercusiones burs\u00e1tiles de la victoria: euforia en los mercados, sube el d\u00f3lar, sube el bitcoin.<\/p>\n En primer plano un resumen de los que se viene: recorte de impuestos y suba de aranceles de importaci\u00f3n. No lo dice, pero se sabe: en el horizonte est\u00e1 la confrontaci\u00f3n con China.<\/p>\n USA Today, un medio m\u00e1s \u201cpopular\u201d siempre pone una bandera estadounidense en portada, pero se ocupa de marcar que la victoria es el producto de una \u201csorprendente remontada pol\u00edtica\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La expresi\u00f3n \u00abContrarresta\u00bb sugerida en la traducci\u00f3n no es fiel al concepto original: \u00abStorms Back\u00bb, que pudiera sugerir \u00abRegresa (o ataca) con la fuerza de una tormenta\u00bbLa noche fue larga y tensa, pero menos de lo que se esperaba.
\nContra los pron\u00f3sticos que anunciaban una pelea muy pareja y un escrutinio prolongado, aguardando a que el estado de Nevada, que ser\u00e1 seguramente el \u00faltimo en concluir su escrutinio, definiesen la cuesti\u00f3n, el mi\u00e9rcoles a las 5 de la madrugada, hora del este en Estados Unidos (las 7 de Argentina) los votos m\u00ednimos de Trump le permitieron cantar: \u201c\u00a1Presidente!\u00bb.
\nA las 7 de la ma\u00f1ana del lunes, el Washington Post pon\u00eda en portada el resumen de los n\u00fameros. Imagen: CapturaLa portada del Washington Post se\u00f1ala lo que ya est\u00e1, la presidencia y la mayor\u00eda en el Senado y lo que falta definirse, la c\u00e1mara baja de Estados Unidos.
\nEl New York Times fue prescindente en la campa\u00f1a, pero pone en primera plana la \u00abincertidumbre\u00bb. Imagen: capturaLa expresi\u00f3n \u00abContrarrest..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1125847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/720-228.jpe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1125847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1125846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1125846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}