{"id":1222578,"date":"2025-10-09T23:27:42","date_gmt":"2025-10-10T02:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/2025\/10\/09\/charly-garcia-y-sting-lanzan-in-the-city-la-colaboracion-que-une-buenos-aires-y-nueva-york\/"},"modified":"2025-10-09T23:27:42","modified_gmt":"2025-10-10T02:27:42","slug":"charly-garcia-y-sting-lanzan-in-the-city-la-colaboracion-que-une-buenos-aires-y-nueva-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/2025\/10\/09\/charly-garcia-y-sting-lanzan-in-the-city-la-colaboracion-que-une-buenos-aires-y-nueva-york\/","title":{"rendered":"Charly Garc\u00eda y Sting lanzan \u201cIn the City\u201d: la colaboraci\u00f3n que une Buenos Aires y Nueva York"},"content":{"rendered":"<p>Este jueves 9 de octubre de 2025 se convirti\u00f3 en una fecha hist\u00f3rica para la m\u00fasica argentina: Charly Garc\u00eda public\u00f3 \u201cIn the City\u201d, una versi\u00f3n renovada de su tema \u201cIn the City That Never Sleeps\u201d, incluido originalmente en Kill Gill, con la participaci\u00f3n vocal del brit\u00e1nico Sting.<\/p>\n<p>La colaboraci\u00f3n se viene gestando desde instancias \u00edntimas: ambos artistas se reencontraron cuando Sting visit\u00f3 Buenos Aires en febrero de 2025, previo a sus conciertos all\u00ed, y comenzaron a tramitar la idea tras conversar en camarines. En ese marco, Dominic Miller, guitarrista de Sting (y de origen argentino), colabor\u00f3 activamente con guitarras en la grabaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n del tema cruz\u00f3 continentes: las tomas de Garc\u00eda se registraron en Buenos Aires con el ingeniero Mat\u00edas Sznaider, mientras que las voces de Sting y Dominic Miller fueron grabadas en Estados Unidos bajo la direcci\u00f3n de Tony Lake. El m\u00e1ster final estuvo a cargo de Ted Jensen en Sterling Sound.<\/p>\n<p>Para celebrar el lanzamiento, Charly organiz\u00f3 un evento de preescucha en su sala de ensayo en \u201cLa F\u00e1brica\u201d, ubicada en Palermo\/Chacarita\/Villa Crespo, donde reuni\u00f3 a periodistas, amigos y m\u00fasicos. Luego la fiesta continu\u00f3 en ese mismo espacio con invitados del ambiente art\u00edstico.<\/p>\n<p>El videoclip, dirigido por Bel\u00e9n Asad en Buenos Aires y por Maximilian Stafford para la parte de Sting en Nueva York, refuerza la est\u00e9tica urbana del tema: se los ve a Charly recorriendo la ciudad porte\u00f1a en un taxi antiguo, mientras Sting viaja por calles neoyorquinas con su yellow cab. Tambi\u00e9n aparece Dominic Miller tocando en una estaci\u00f3n de subte.<\/p>\n<figure> <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UGm3t1KgIHw?feature=oembed&amp;autoplay=0\"><\/iframe><figcaption>Charly Garc\u00eda, Sting &#8211; In the City (Official Video) <\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n<p>En palabras de los autores:<\/p>\n<ul>\n<li>Charly coment\u00f3: \u201cEsta colaboraci\u00f3n surgi\u00f3 de forma natural, cuando nos encontramos en los camarines antes de su show\u2026 Era un tema que ya hab\u00eda escrito y que, adem\u00e1s de ser en ingl\u00e9s, me pareci\u00f3 perfecto para la voz de Sting en el estribillo.\u201d<\/li>\n<li>Sting expres\u00f3 su emoci\u00f3n al participar: \u201cEs un honor cantar con Charly\u2026 Fue divertido arreglar y combinar las armon\u00edas\u2026 le sirvieron a la canci\u00f3n.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cIn the City\u201d ya est\u00e1 disponible en plataformas digitales y tambi\u00e9n fue editada en formato vinilo simple.<\/p>\n<p>Con este lanzamiento, Charly Garc\u00eda y Sting no solo reversionan una canci\u00f3n de su propio repertorio, sino que escriben un puente art\u00edstico que conecta ciudades, generaciones y estilos musicales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este jueves 9 de octubre de 2025 se convirti\u00f3 en una fecha hist\u00f3rica para la m\u00fasica argentina: Charly Garc\u00eda public\u00f3 \u201cIn the City\u201d, una versi\u00f3n renovada de su tema \u201cIn the City That Never Sleeps\u201d, incluido originalmente en Kill Gill, con la participaci\u00f3n vocal del brit\u00e1nico Sting.<br \/>\nLa colaboraci\u00f3n se viene gestando desde instancias \u00edntimas: ambos artistas se reencontraron cuando Sting visit\u00f3 Buenos Aires en febrero de 2025, previo a sus conciertos all\u00ed, y comenzaron a tramitar la idea tras conversar en camarines. En ese marco, Dominic Miller, guitarrista de Sting (y de origen argentino), colabor\u00f3 activamente con guitarras en la grabaci\u00f3n.<br \/>\nLa producci\u00f3n del tema cruz\u00f3 continentes: las tomas de Garc\u00eda se registraron en Buenos Aires con el ingeniero Mat\u00edas Sznaider, mientras que las voces de Sting y Dominic Miller fueron grabadas en Estados Unidos bajo la direcci\u00f3n de Tony Lake. El m\u00e1ster final estuvo a cargo de Ted Jensen en Sterling Sound.<br \/>\nPara celebrar el lanzamiento, Charly organiz\u00f3 un..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1222579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/720-118.jpe","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1222579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la100lasvarillas.com.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}